워싱턴: 폴 키팅(Paul Keating) 전 총리의 딸인 캐서린 키팅(Katherine Keating)은 미국 법무부가 최근 공개한 문서에 등장한 성범죄자와 오랫동안 이메일을 주고받은 후 제프리 엡스타인(Jeffrey Epstein)과의 “불행한” 우정에 대해 폭로했습니다.
문서에는 키팅이 어떻게 2010년대 초 몇 년 동안 엡스타인과 사회적 관계를 유지했는지, 정기적으로 그의 뉴욕 맨션을 방문할 준비를 하고 그녀가 미국 텔레비전 업계에서 경력을 쌓으려고 노력하는 동안 그의 직업 조언을 구한 방법이 나와 있습니다.
Keating은 이 마스트헤드에 자신이 처음에는 Epstein과 저명한 비즈니스 인사와의 관계에 관심이 있었지만 Epstein, 특히 그의 직원이 “괴롭힐 정도의 끈기”로 그녀에게 연락하여 결국 연락을 끊었다고 말했습니다.
Keating은 “Epstein이 보낸 중요하지 않은 이메일의 나머지 흔적은 단순히 Epstein이 만났거나 마주친 사람을 추적하려는 열광적인 관심으로 이어집니다.”라고 말했습니다. “이것이 행정부의 공개 이메일에 너무 많은 이메일이 있는 이유입니다.”
엡스타인은 2008년 플로리다에서 아동 성범죄로 유죄판결을 받았고, 성매매 혐의로 재판을 기다리고 있었다. 죽은 채 발견 Keating이 나중에 밝혀진 Epstein의 부적절한 활동에 연루되었거나 이에 대해 알고 있었다는 암시는 없습니다.
Keating과 Epstein의 관계는 이전에 자세히 설명되었습니다. 작년에 그녀는 당시 앤드루 왕자로 알려졌던 앤드루 마운트배튼-윈저(Andrew Mountbatten-Windsor)의 초대를 받아 2011년 2월 엡스타인 저택에서 열린 행사에 참석했음을 인정했습니다. 그녀는 2010년 12월에 엡스타인의 집을 떠나는 모습도 촬영되었습니다.
그러나 새로운 이메일은 그들의 관계가 이전에 알려진 것보다 더 가까웠다는 것을 암시하고 Epstein이 어떻게 당시 20대 후반에 Keating의 멘토가 되었는지를 보여줍니다.
2011년 4월의 한 만남에서 키팅은 엡스타인이 영화 감독 우디 앨런과 함께 준비한 저녁 식사에 여동생 알렉산드라를 초대하자고 제안했는데, 엡스타인이 그녀에게 “우디는 예쁜 여자를 좋아한다”고 말한 이후였습니다.
Keating은 “내 여동생을 초대할 수 있습니다. 25살인데 아주 쿨하고 날카롭습니다.”라고 제안했습니다. “좋아요.” 엡스타인이 대답했습니다. Keating은 그에게 저녁 식사를 고대하고 있으며 Alexandra가 참석할 것이라고 말했습니다.
그들은 향후 2년 동안 여러 차례 만날 계획을 세웠고, 엡스타인은 그녀를 영화 시사회 등의 행사에 초대했습니다. Keating은 새 책에 관해 이메일로 보낸 “친구” 목록에 Epstein을 포함시켰습니다. 말 뒤에 – 아버지의 연설 모음 – 사본을 보내겠다고 약속했습니다.
Epstein은 Keating의 멘토가되었습니다. 2011년 5월, 두 사람이 엡스타인의 집에서 다시 만난 지 며칠 후, 그녀는 그에게 이메일을 보내 뉴욕 북부에 있는 그의 집에서 “찰리”와 함께 점심을 먹었다는 내용을 자세히 설명했습니다. 아마도 미국 언론인이자 방송인인 찰리 로즈일 것입니다.
키팅과 로즈는 2011년 2월 엡스타인과 앤드류 왕자와의 만찬 파티에서 만났습니다. 그녀는 “찰리”가 자신에게 사업 개발 관리자 자리를 제안했지만 보수는 없을 것이라고 말했습니다. “그는 나와 함께 일하고 싶지만 ‘뿌린 대로 거두는’ 기회였다고 말하며 결론을 내렸습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
2011년 11월까지 Keating은 여전히 일자리를 얻기 위해 고군분투하고 있었습니다. 그녀는 Epstein에게 TV 프로듀서 세 명을 만났다고 말했습니다. 콜베르 보고서 그리고 데일리 쇼Hearst 사장은 물론 Google 및 Creative Artists Agency와도 회의를 가졌습니다.
Keating은 “수요일 밤에 저녁 식사를 위해 클린턴을 만나고 목요일에 YouTube를 봅니다”라고 이메일을 보냈습니다. “나는 내가 갖고 있는 자원으로 내가 할 수 있는 모든 일을 하고 있다.”
엡스타인은 키팅이 억만장자 투자자 조지 소로스나 그의 가족일 가능성이 있는 ‘소로스’에게 전화했는지 물었지만 키팅은 그의 전화번호를 알 수 없었다고 말했습니다.
“나는 이 쇼를 시작하기 위해 어떤 변화를 취해야 하는지 알고 싶습니다.”라고 Epstein은 썼습니다. “이런 일이 너무 오래 지속되었습니다. 당신은 당신의 제품에 대한 많은 잠재 구매자를 보았지만 아무도 구매하지 않습니다. 내 생각에는 판매 전략이나 제품(귀하)을 조정해야 한다고 생각합니다.”
그 금융가는 키팅에게 “적극적으로 경청”하는 연습을 하고 회의 중에 메모를 하는 것을 중단하라고 촉구했습니다. “당신이 할 말이 많은 것처럼 보이고 그 말에만 전념하는 것 같아 두렵습니다.”라고 그는 말했습니다.
Keating의 메모 작성은 Epstein에게 연쇄적인 자극이었습니다. 또 다른 경우에 그는 금융 권력 중개인인 Ian Osborne에게 이메일을 보냈습니다: “캐서린 키팅이 우리 집에 있을 때 왜 앉아서 메모를 하고 있었는지 모르겠지만 호주에서는 그녀를 사용할 수 있을 것입니다. 나중에 알려주세요.”
또 다른 시점에서 Epstein은 Keating에게 뉴욕에서는 성공하기 어려울 수 있다고 안심시켰습니다. “사방에서 날아오는 것들이 너무 많아서 하나에 집중하려면 엄청난 규율이 필요합니다.”라고 그는 썼습니다. “방아쇠를 당겨보고, 작동하지 않으면 다음 단계로 이동하세요.”
이 마스트헤드에 보낸 성명에서 키팅은 자신이 엡스타인의 개인 섬을 방문한 적도, 그의 비행기에 가본 적도, 그나 그의 동료들과 부적절한 상호작용을 한 적도 없고, 부적절한 행동을 목격한 적도 없으며, 접촉이 끝난 이후 밝혀진 범죄 행위에 대해 전혀 알지 못했다고 강조했습니다.
그녀는 또한 엡스타인의 동료이자 전 여자친구인 기슬레인 맥스웰과 거래한 적이 없다고 말했습니다. 기슬레인 맥스웰은 그와 공모하여 소녀들을 학대한 혐의로 20년 징역형을 선고받고 복역 중입니다. Keating은 “몇 년 후 후원 행사에서 Maxwell을 만났지만 그녀와 Epstein에 대해 논의한 적이 없습니다.”라고 말했습니다.
“2010년 미국에 온 첫 몇 달 동안 유일하게 불행했던 일은 Andrew Mountbatten(-Windsor)이 애프터눈 티와 디너 파티에 나를 Epstein의 집으로 초대했고 두 달 후 Epstein에게 내 연락처 정보를 넘긴 것입니다. 이 일이 일어나지 않았다면 나는 Epstein과 어떤 접촉도 없었을 것입니다.
“방금 뉴욕에 도착했고, 주요 언론과 기업인들이 참석하는 Andrew의 만찬 파티에 초대받은 것은 당연히 나에게 흥미로웠습니다.
“그나 그의 직원과의 이메일을 포함한 모든 후속 연락은 단순히 미국 비즈니스의 유명하고 주요 리더를 만날 수 있는 기회, 다른 방법으로는 가질 수 없었던 종류의 경력 기회를 열 수 있는 기회로 간주되었습니다. 저는 Epstein과 관련이 있는 다른 이유가 전혀 없었습니다.”
전 세계의 헤드라인을 장식하는 소식을 해외 특파원으로부터 직접 받아보세요. 주간 What in the World 뉴스레터에 가입하세요.
