리차드 록스버그(Richard Roxburgh)가 다가오는 프랑스 극작가 야스미나 레자(Yasmina Reza)의 연극 제작을 위한 리허설 점심 시간에 국수와 야채 수프 한 그릇을 후루룩 마시고 있습니다. 미술.
“최근에 아주 정직하다고 할 만한 사람을 몇 명 만났어요.” 그가 숟가락을 내리며 말했습니다. “그들은 정말 매혹적이었습니다. 진짜 괴짜지만 믿을 수 없을 정도로 마음이 뛰어났어요. 정말 흥미로웠지만 매우 특이하기 때문에 매우 혼란스럽기도 했습니다.”
억제되지 않은 정직성에 대한 Roxburgh의 매력은 기예 중심 논쟁. 세 명의 오랜 친구 Marc, Serge, Yvan – Roxburgh, Damon Herriman, Toby Schmitz가 연기 – 취향 문제로 촉발된 불일치에 휩싸이게 된다. 깃털이 펄럭입니다. 역학이 변경됩니다. 남성의 우정은 신랄한 솔직함을 통해 이루어집니다.
미니멀한 흰색 캔버스 하나 때문에 여기서 무너질 것인가? 크리스토퍼 햄튼(Christopher Hampton)이 프랑스어로 번역한 이 뾰족한 코미디에서 90분짜리 3인 논쟁은 극의 결말만큼이나 관련성이 높습니다.
리 루이스(Lee Lewis)가 감독하고 로드니 리그비(Rodney Rigby)가 공동 제작했으며 멜버른, 브리즈번, 애들레이드 시즌에 앞서 2월 10일 시드니에서 개봉했습니다. 미술 간단한 전제를 가지고 있습니다.
성공한 피부과 전문의인 세르주는 안트리오스라는 유명한 예술가의 작품을 여섯자리 액수(프랑스어 원본으로 20만 프랑)에 구입합니다. 이 작품은 그림이고 완전히 흰색이며, 미세한 흰색 대각선을 제외하고는 보는 동안 “눈을 비틀면” 보입니다.
Serge의 오랜 친구이자 항공 엔지니어인 Marc가 그림을 방문하여 감상합니다. 그는 충격을 받았습니다. 그에게는 그것이 우스꽝스러운 일이고 완전한 돈 낭비입니다. 그는 그것을 “이런 것”이라고 부르면서 경악했습니다. 그는 Serge가 그것을 구입하기로 한 결정에 더욱 분노합니다.
처음에는 작업에 대해 의구심을 품었을지도 모르는 Serge는 치명적인 불쾌감을 느낍니다. 그는 자신의 구매를 현대 걸작으로 간주하며 옹호합니다. 심각한 말다툼이 일어납니다.
전투에 3인조 중 세 번째인 Yvan이 등장합니다. 결혼을 앞둔 그는 문방구 도매업 일자리를 물려받게 되고, 마크와 세르주의 의견 차이를 중재하는 역할을 하게 된다.
전반적으로, 그림에 대한 세 친구의 서로 다른 반응은 그들이 서로의 우정을 보는 다양한 방식을 조명합니다. 캔버스는 비어 있지만, 각자의 생각이 담긴 디테일과 색상, 복잡한 작용이 생생하게 드러난다. 자아, 정체성, 사소함은 우스꽝스러운 농담과 함께 격렬하고 점점 더 개인적인 논쟁을 불러일으킵니다.
Roxburgh는 “Marc가 Serge에게 그림이 똥이라고 말한 요점은 문제를 해결하는 것입니다. “라고 말합니다. “‘우리가 이 문제를 극복하지 못한다면, 당신이 똥을 사서 천문학적으로 어리석은 돈을 지불했다는 절대적인 사실이 없다면, 우리는 우정으로서 곤경에 처해 있습니다.’라고 말하는 것입니다.”
Herriman도 동의합니다.
“내 생각에 우리 모두는 ‘나는 가입하지 않았어’라고 말하는 오랜 친구가 있는 것 같습니다. 이것 사람’이라고 그는 말합니다. “그리고 이제 나는 그들과 붙어있습니다. 이것은 우리가 15~20년 전에 가졌던 것과 전혀 다릅니다. 그것은 ‘그 사람이 어떤 사람이 되었는지에 따라 내가 어떻게 이 사람을 붙잡을 수 있는가?’입니다. 특히 Serge와 Marc의 경우 시간이 지남에 따라 매우 다른 사람이 되었습니다.”
Marc는 Serge가 표면적으로는 수천 달러에 흰색 페인트 캔버스를 사는 사람으로 변하는 것에 짜증이 난다. Serge도 Marc가 처음 만난 이후로 변하지 않은 것처럼 말입니다.
Herriman은 “‘성장하세요! 그런 식으로 굴지 마세요’라고 말하는 것과 같습니다.”라고 Herriman은 잠시 말을 멈췄습니다. “그 단어는 무엇입니까?”
그는 용어를 기억하려고 천장을 바라보며 시선을 돌린다.
“그런 사람이…”라고 그는 말합니다. “맙소사, ac, c, c, c…ac로 시작하는데…”
록스버그: “매미?”
Herriman, 록스버그를 금욕적으로 무시: “항상 부정적인 사람. A c… c…”
록스버그: “심술쟁이요?”
헤리먼: “A 심술궂은. 하지만 항상 부정적인 사람이기도 합니다. 아…
록스버그: “반대주의자?”
헤리먼: “A 반대의.”
Roxburgh는 걸쭉한 수프로 돌아갑니다. 헤리먼은 계속한다.
“우리는 20년 전 마크가 반대자였기 때문에 멋있었다는 사실에 대해 이야기합니다.”라고 그는 말합니다. “그는 아무것도 좋아하지 않았습니다. Serge는 ‘이 사람 정말 멋지다’라고 말했습니다. 하지만 이제 Serge는 ‘아, 어서. 정말? 솔직히, 좀 더 성장해, 친구.’라고 말했습니다.”
록스버그가 웃는다.
“그렇다면 당신이 변했기 때문인가요?” 그는 말한다. “아니면 내가 변했나요?”
“아니요, Marc는 변하지 않았습니다. 하지만 제 생각에는 성숙해지면서 바뀌었어야 한다고 생각합니다.”라고 Herriman은 말합니다. “나는 확실히 변했습니다. Serge도 변했습니다. 나는 이 모든 현대 예술 유형과 혼합되기 시작했습니다.”
록스버그: “오, 잘 들어봐. 아, 그렇구나, 아, 알겠다.”
점심시간의 출연진들처럼 미술 유머가 가득해요. 재담, 재빠른 타이밍, 유황처럼 날카로운 교환, 눈에 띄는 폄하가 페이지를 가득 채웁니다. 그러나 아마도 가장 재미있는 부분은 약혼녀, 약혼녀의 계모, 자신의 계모 사이의 결혼식 초대 드라마에 대한 Yvan의 중앙 1분 길이의 독백일 것입니다.
극도로 긴장된 Yvan은 난파선입니다. 온유하고, 취약하며, 그의 의견이 끊임없이 변화하는 Schmitz는 그 역할을 좋아합니다.
“우리 모두에게 Yvan 같은 친구가 있다고 말하기는 쉽습니다.”라고 그는 말합니다. “당신이 Yvan이 아니고 Yvan과 같은 친구가 없다면 당신은 그 사람이고 아마도 당신이 누구인지 알지 못할 것입니다.”
슈미츠는 독서를 생생하게 기억합니다. 미술 거의 30년 전, 19세에 매료되었습니다.
“저는 ‘맙소사, 내가 중년 남성 역할 중 하나를 맡을 자격이 있을 때까지 계속 있었으면 좋겠다’고 생각했습니다.”라고 그는 말합니다. “그러다가 내 나이가 되면 운 좋게도 그 일을 할 수 있을 거야. 그리고는 ‘아, 프랑스 여자가 쓴 거야. 사악해.’라고 말하죠. 아직도 주변에 있다는 게 놀랍지 않아요.”
레자가 썼다 미술 1994년에는 몇 주 만에 개봉한 것으로 보이며 그 이후로 몰리에르, 올리비에, 토니상을 포함한 많은 연극상을 수상했습니다. 30개 이상의 언어로 번역된 이 작품은 코미디로 평가됩니다. 그러나 레자는 1997년 올리비에상 최우수 신작 코미디상을 받은 후 “그 부문이 나를 놀라게 했다. 나는 비극을 쓴 줄 알았다”고 말했다.
관객을 향한 독백과 두세 인물 사이의 대화가 진행되는 배우 중심의 이 연극은 유명한 인물들을 자주 끌어들입니다. 웨스트엔드와 브로드웨이 프로덕션에는 Bobby Cannavale, James Corden, Neil Patrick Harris(2025)부터 Rufus Sewell, Tim Key, Paul Ritter(2016/17), Albert Finney, Ken Stott, Tom Courtenay(1996)에 이르는 배우 트리오가 출연했습니다.
그들의 캐릭터처럼 Herriman, Roxburgh 및 Schmitz는 수년 동안 서로를 알고 있었지만 함께 일한 사람은 두 명뿐입니다. 10년 전, 록스버그와 슈미츠는 시드니 극단의 공연에 참여했습니다. 현재체호프의 작품을 앤드루 업튼이 각색한 작품 플라토노프, 케이트 블란쳇도 등장했습니다.
예상치 못한 일정 충돌로 인해 Ryan Corr가 프로덕션을 떠난 후 현재 Yvan 역을 맡은 Schmitz는 이 프로덕션이 정말 즐거웠다고 말합니다. “데이먼과 리처드를 보면서 히스테리를 일으키거나 눈물을 흘리지 않는 것이 매우 어렵습니다.”라고 그는 말합니다. “그래서 그들과 함께 무대에 서는 것은 정말 멋진 일이에요.”
Roxburgh는 연극 집필에 대해 매우 기뻐하며 여덟 살 난 딸을 데리고 극장에 가는 것을 고려하고 있습니다. 미술. “그녀가 왔어. 폭풍우 (2022년)”라고 그는 말합니다. “그녀는 그것을 이해하지 못했을 것입니다. 그러나 이것은 그녀가 그것에서 약간의 재미를 얻을 것이라고 생각합니다.”
그는 웃었다. “내 말은, 8세 어린이에게 추천하지는 않는다는 것입니다. 하지만 재미있습니다.”
미술 2월 10일부터 3월 8일까지 시드니의 Roslyn Packer Theatre에서 공연됩니다. 4월 22일부터 5월 3일까지 멜버른의 코미디 극장에서 공연됩니다.