이스라엘 방위군(IDF) 참모총장 에얄 자미르(Eyal Zamir) 중장은 그의 군대가 가자 지구의 휴전선으로 철수하고 풀려난 인질들을 이스라엘로 호송할 준비를 마친 후 일요일 승리 연설을 했습니다.
그의 발언은 다음과 같습니다(IDF가 히브리어로 번역함).
유족 여러분,
IDF 직원이 신체적 또는 정서적으로 피해를 입었고,
IDF 군인 및 지휘관, 의무병, 운반병, 예비군 및 그 가족,
이스라엘 시민 여러분,
IDF는 이제 하마스 포로에서 인질들을 돌려보내기 위해 “귀국” 작전을 시작합니다. 몇 시간 후면 우리는 모두 다시 뭉칠 것입니다. 한 사람이 포옹하고 하나가 될 것입니다. 우리는 살아 있는 인질들이 가족의 품으로 돌아가는 것을 보고 기뻐할 것이며, 살해당한 사람들, 그중에는 전투에서 쓰러진 우리의 영웅적인 군인들의 귀환을 애도할 것입니다.
가자 지구에서 IDF는 완전한 준비 상태로 재배치를 완료했습니다. 우리는 감히 고개를 들려는 적이라면 누구든 공격할 준비가 되어 있습니다. 우리는 10월 7일 모든 이스라엘 군인과 지휘관의 기억에 남을 엄청난 실패로부터 방어하기 위해 나섰습니다. 우리는 IDF가 임무를 완수하고 이스라엘 민간인을 어떤 위협으로부터도 보호할 수 있도록 그날의 교훈을 결코 멈추지 않을 것입니다. 그 골절에서 승리의 세대가 솟아올랐고, 이는 지옥불의 날을 전환점으로 만들었다. 우리는 이스라엘의 존립을 보장하고 적을 물리치기 위해 실존적 전쟁에 돌입했습니다. 지난 2년 동안 우리가 가한 군사적 압력은 보완적인 외교적 조치와 함께 하마스에 대한 승리를 의미합니다. 우리는 가자지구가 더 이상 이스라엘 국가와 민간인에게 위협이 되지 않도록 보장하는 안보 현실을 형성하기 위해 계속해서 행동할 것입니다.
인질들의 귀환으로 우리는 전쟁에 나섰던 중요한 목표 중 하나, 즉 국가적, 도덕적, 유대적 약속을 달성하게 될 것입니다. 이스라엘 국가는 다전선 전쟁을 벌이고 있습니다. 우리는 운영을 통해 향후 몇 년 동안 중동과 안보 전략을 재편하고 있습니다. 더 많은 도전이 우리를 기다리고 있습니다. 우리는 우리의 존재와 안보를 위한 캠페인에 계속해서 경계심을 늦추지 않을 것입니다. 전투에서 우리 군대의 안전과 포로된 인질의 안전은 전쟁 전체 과정에서 핵심 고려 사항이었습니다. 인질 가족 여러분과의 만남도 저를 감동시켰습니다.
우리는 체계적이고 책임감 있게 정확하고 전문적으로 행동했습니다. 우리는 인질들의 안전을 위협하지 않고 우리 군대의 사상자를 크게 줄이기 위해 복잡한 결정을 내렸습니다. IDF 사령관 및 부대원 여러분, 저는 전투 기간 내내 여러분을 몇 번이고 만났습니다. 인질들을 집으로 데려오려는 당신의 결심을 보았습니다. 나는 피로의 장막 너머로 빛나는 눈을 보았다. 나는 우리 대의의 정당성에 대한 끊임없는 믿음을 보았습니다. 우리의 집을 방어하려는 깊은 열망, 즉 적을 물리치고 인질을 돌려보내려는 열망입니다. 당신이 해냈습니다, 당신이 해냈습니다, 당신이 오늘을 가져왔습니다. 전쟁 내내 동지애의 가치는 두 전선 사이에서 두드러졌습니다. 그것은 몇 번이고 불일치의 순간에도 우리를 단결시키고 강화시켜 주었습니다. 인질들이 돌아오는 날, 우리는 국민 통합의 날을 위해 모일 것입니다. 지금은 군대로서 그리고 통합된 이스라엘 사회로서 우리의 동지애 가치를 강화하고 새롭게 할 때입니다.
이스라엘 시민 여러분, 제 마음의 최전선에는 전쟁에 전사한 915명의 IDF 병력이 있습니다. 그들이 사랑하는 사람들의 마음에 남겨둔 상실의 심연이 내 안에도 열렸습니다. 그것은 우리 모두에게 열렸습니다. 우리는 이 손실의 대가와 희생, 그리고 아직 끝나지 않은 싸움을 계속하고 있는 개인의 육체적, 정신적 피해를 한 순간도 잊지 않을 것입니다. 우리는 그 길을 따라 계속해서 그들과 그들의 가족을 지지할 것입니다.
동료 지휘관 여러분, 경의를 표합니다. 여러분은 전쟁의 영웅적인 세대입니다. 무한한 헌신으로 이 나라에 줄 수 있는 모든 것을 바친 사랑하는 가족들에게 경의를 표합니다. 우리 군인이자 지휘관인 IDF를 의무, 직업, 예비역으로 이끌게 된 것을 영광으로 생각합니다. 비극적인 골절부터 캠페인 승리까지, 우리는 계속해서 “조용하고 안전하게” 운영할 것이며, 우리의 의지가 행동으로 드러날 것입니다.
전쟁 중 임명된 자미르는 앞서 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리에게 협상을 제안했지만 네타냐후는 가자지구의 하마스와 직접 전투를 벌여야 한다고 주장한 것으로 알려졌다.
궁극적으로 자미르는 민주적으로 선출된 국가의 지도자인 “정치계층”의 의견을 따르며 자신이 개인적으로 동의하는지 여부에 관계없이 명령을 수행했으며 이를 효과적으로 수행했습니다.
Joel B. Pollak은 Breitbart News의 수석 편집자이자 브레이트바트 뉴스 일요일 일요일 저녁 7시부터 10시(동부 표준시)까지(오후 4시부터 7시까지) Sirius XM Patriot에서 방송됩니다. 그는 다음의 저자입니다. 시오니스트 음모가 당신을 원합니다, 이제 아마존에서 구매 가능합니다. 그는 2018년 Robert Novak Journalism Alumni Fellowship의 우승자입니다. 트위터에서 그를 팔로우하세요 @joelpollak.
