밀워키 — 앤드류 본 4회에는 동점 홈런을 쳤고, 윌리엄 콘트레라스 그리고 브라이스 테이크 또한 밀워키 브루어스 최근의 플레이오프 좌절감을 떨쳐내며 시카고 컵스 3-1 토요일 내셔널 리그 디비전 시리즈의 결정적인 다섯 번째 경기에서.
브루어스, 7번째 우승 플레이오프 모습 지난 8년 동안 2018 NLDS에서 콜로라도를 휩쓴 이후 첫 포스트시즌 시리즈 우승을 차지했습니다. Brewers는 그해 프랜차이즈 역사상 두 번째 월드 시리즈 출전을 앞두고 홈에서 열린 내셔널 리그 챔피언십 시리즈 7차전에서 로스앤젤레스 다저스에게 패했습니다.
이제 그들은 다저스와 또 다른 NLCS 대결을 펼칩니다. 필라델피아 필리스 다른 NL 디비전 시리즈에서는 4경기에 출전했습니다. 1차전은 월요일 밀워키에서 열리며, 이번 시즌 LA를 상대로 6-0으로 승리했습니다. Dodgers는 ESPN BET Sportsbook에서 시리즈 우승을 위해 마이너스 210의 우승 후보로 개장했습니다.
브루어스의 팻 머피 감독은 5차전이 끝난 후 자신의 팀에 대해 “많은 사람들이 초기에 그들의 말을 믿지 않았고 계속해서 끈질기게 버텼다”고 말했습니다.
지난 겨울 장타 유격수 윌리 아담스(Willy Adames)를 FA로 잃고 올스타 마무리 투수 데빈 윌리엄스(Devin Williams)를 트레이드한 후, 형편없는 브루어스는 97승 65패로 메이저 리그 최고의 기록으로 정규 시즌을 마쳤습니다.
따라서 NL Central 챔피언 Milwaukee가 시카고와의 마지막 경기에서 전력투구 방식으로 승리한 것은 놀라운 일이 아닐 것입니다. 트레버 메길, 제이콥 미시오로프스키, 아론 애쉬비, 채드 패트릭 그리고 아브네르 우리베 4안타를 합작해 유리베가 자신의 커리어 첫 멀티이닝 세이브를 기록하며 6아웃을 기록했다.
“당신은 그들을 평균적인 조라고 부를 수 있지만 나는 그들이 평균 이상의 조라고 말합니다”라고 머피는 말했습니다.
이 승리는 클럽의 가장 큰 라이벌을 상대로 승리를 거두었고 컵스 감독 크레이그 카운셀을 포스트시즌에서 탈락시켰기 때문에 밀워키 팬들에게 특히 감미로운 승리였습니다.
Counsell은 Milwaukee 지역에서 자랐고 Brewers에서 뛰었으며 시카고로 떠나기 전에 팀 역사상 가장 많은 우승을 차지한 감독이 되었습니다.
Counsell이 떠난 이후 두 시즌 동안 Brewers 팬들은 컵스가 American Family Field를 방문할 때마다 그의 이름이 언급될 때마다 야유를 보냈습니다. 매진 군중에는 밀워키의 1차전과 2차전 홈 승리보다 더 많은 컵스 후원자가 포함된 것처럼 보였지만 그들은 토요일에 다시 해냈습니다.
오랫동안 브루어스 스타로 활동해 온 스타 “그들 정말 행복해요” 크리스티안 옐리치 밀워키 팬들이 말했다. “그들은 몇 년 동안 정말 힘든 손실을 겪으면서도 우리와 함께 해왔습니다. 그리고 저는 단지 경쟁 때문에 이 시리즈에 많은 관심이 있었다는 것을 알고 있으며, 그들이 정말로 그럴 자격이 있기 때문에 우리가 그들을 위해 전달할 수 있어서 정말 기쁩니다.”
컵스는 리글리 필드에서 2연승을 거두며 5차전을 강요당했습니다. 그들은 2-0의 적자를 지우고 5전 2선승제 플레이오프 시리즈에서 우승하는 11번째 팀이 되려고 노력하고 있었습니다. 뉴욕 양키스 2017 ALDS에서 클리블랜드를 상대로.
“나는 실망했다. 나는 슬프다”고 변호사는 말했다. “저는 이 팀이 시카고 컵 유니폼을 기리기 위해 많은 일을 했다고 생각합니다. 큰 그림에서 보면 그런 생각이 듭니다.”
홈런은 이 승자독식 게임에서 모든 득점을 기록했고 밀워키는 각각 2아웃을 기록했습니다.
콘트레라스가 389피트짜리 슛을 왼쪽 중앙으로 날렸습니다. 드류 포메란츠 첫 번째 이닝에서. Vaughn은 에서 3-2 투구를 보냈습니다. 콜린 레아 왼쪽 필드 벽을 넘어 원올 동점을 깨뜨렸고 Turang은 중앙에서 벗어나기 위해 416피트의 폭발로 약간의 보험을 제공했습니다. 앤드류 키트리지 일곱 번째에.
“우리는 반격합니다. 그것이 우리의 사고방식입니다. 우리는 반격합니다”라고 Vaughn은 말했습니다. “우리는 다른 사람을 때릴 것입니다. 우리는 그것을 바로 뒤로 던질 것입니다.”
시카고의 스즈키 세이야 미시오로프스키는 2회초 컵스의 불펜에 시속 101.4마일의 패스트볼을 보내며 인사했지만, 이는 신인 우완 투수가 4이닝 동안 허용한 유일한 실점이었다. Misiorowski는 3개의 안타를 내주고 무볼넷으로 시리즈의 두 번째 승리를 거두면서 3개의 삼진을 기록했습니다.
그는 2차전에서 밀워키의 7-3 승리에서 3이닝 동안 무실점 구원을 던졌다.
23세의 Misiorowski는 “정말 미친 짓이었습니다.”라고 말했습니다. “그것은 회오리바람이었고 즐거웠습니다.”
브루어스는 1회에 메길이 오프너로 활약하며 차례대로 퇴장한 뒤 2회 미시오로프스키를 투입했다. 컵스는 이번 시리즈의 첫 4경기에서 오프닝 프레임에서 무득점을 기록하지 않고 총 11개의 1이닝 득점을 기록했습니다.
스즈키의 홈런 이후 컵스는 다시 득점하지 못했습니다.
시카고의 가장 큰 위협은 이틀 전 밀워키가 6-0으로 패한 4차전에서 32개의 공을 던졌던 애쉬비를 상대로 6회에 무실점 투 안타를 쳤을 때였습니다. 마이클 부시 Ashby가 히트하기 전에 리드오프 싱글을 쳤습니다. 니코 호에르너 피치로.
Ashby가 얻었습니다. 카일 터커 첫 번째 아웃을 위해 3-2 피치에서 스윙 삼진을 당합니다. 패트릭은 불펜에서 나와 스즈키를 왼쪽으로 날아가게 했습니다. 이안 햅 보고 삼진.
Counsell은 “우리는 오늘 그 일을 끝내지 못했고 그것은 마음이 아프다”고 말했습니다. “아, 기분이 좋지는 않지만 조금 뒤로 물러서면 우리도 좋은 일을 한 것 같아요.”
Associated Press가 이 이야기를 기고했습니다.
