빅토리아 워드
한 사립 수사관이 해리 왕자의 법률 연구팀 구성원이 그를 살해 위협했다고 주장했다.
개빈 버로우스(Gavin Burrows)는 출판사를 상대로 제기된 영국 고등법원의 개인정보 보호 소송의 주요 증인입니다. 데일리 메일그는 자신의 안전이 너무 두려워 해외 비밀 장소에서 원격으로 증거를 제출해 달라고 요청했다고 말했습니다.
만약 자신의 은신처가 양쪽 변호사들과 공유된다면 그는 그렇게 하기를 거부할 것이라고 판사는 말했다.
1993년부터 2011년 사이 언론인을 대상으로 한 불법적인 정보 수집에 대한 버로우즈의 논쟁적인 “자백”이 사건의 핵심이다.
그는 해리 왕자를 포함한 “다수의 개인”을 표적으로 삼아 전화를 해킹하고 자동차 도청을 했다는 점을 인정한 것으로 보이는 핵심 증인 진술이 “내가 모르는 사이에 다른 사람들이 준비한 것”이라고 주장했습니다.
그는 해당 문서가 “완전히 허위”라고 설명했으며 자신의 서명이 위조됐다고 말했습니다.
서식스 공작, 엘튼 존 경, 도린 로렌스 남작 등 7명의 청구인 중 5명은 버로우즈가 입수한 것으로 보이는 증거를 바탕으로 Associated Newspapers Ltd를 상대로 세간의 이목을 끄는 법적 소송을 시작했다고 고등법원에 밝혔습니다.
법원은 전직 타블로이드 언론인이자 청구인을 위한 주요 법률 연구원 및 조사관으로 일하고 있는 전화 해커로 유죄 판결을 받은 그레이엄 존슨(Graham Johnson)을 대신하여 음성 메일을 통해 그에게 살해 위협 혐의가 있었다고 화요일에 들었습니다.
Burrows는 관련 메시지 녹음을 증거로 공유할 준비가 되어 있다고 말했습니다.
그러나 존슨 팀의 동료인 댄 와델(Dan Waddell)은 “녹음된 목소리가 개빈 버로우스 자신의 목소리라는 것을 알고 있다”고 말했다.
David Sherborne 판사는 Matthew Nicklin 판사와의 심술궂은 대화에서 Burrows가 자신의 참여에 조건을 두어 법원을 “몸값”으로 사실상 보류하고 있다고 주장했습니다.
그는 자신이 주장하는 안전에 대한 두려움은 “완전히 거짓”이며 접근 방식이 “매우 비정통적”이라고 말했습니다.
변호사는 Burrows가 자신의 위치를 공개하지 않으면 증거 제공을 차단해야 한다고 주장했습니다.
증인은 ‘위치를 포기해야 한다’
그는 청구인들이 “불쾌한” 입장에 놓였으나 정의가 실현되도록 증인이 어디에 있는지 알 권리가 있으며 간섭이나 코칭 없이 참여하고 있다고 말했습니다.
Associated Newspapers Ltd의 Antony White KC는 봉쇄 기간 동안 해외에서 증거를 확보한 사건과 “심지어 남부 해안의 침상” 사건에 연루되었다고 말했습니다.
판사는 Sherborne이 그러한 핵심 증인이 증거를 제시하는 것을 막으려고 할 수도 있다는 사실을 믿을 수 없는 것처럼 보였습니다.
그는 Burrows의 증거가 청구인의 사건에 매우 중요하며 공개 법정에서 테스트되어야 한다는 점에 대해 “논쟁의 여지가 없다”고 말했습니다.
그는 결국 Burrows가 해외에서 증거를 제시할 수 없는 법적 이유가 있는지 외무부에 문의하기로 동의했습니다.
법원은 앞서 버로우스가 존슨을 폭행하고 지급 관련 분쟁에서 그에게 두 차례 협박 전화를 한 혐의로 기소됐다는 소식을 들었다.
Burrows는 술에 취한 상태에서 전직 기자의 집을 방문하여 존슨의 파트너와 아이들이 집에 있는 동안 그를 말로 위협하고 그를 거리로 밀어내며 존슨이 경찰에 신고하도록 유도한 것으로 알려졌습니다.
한편 Burrows는 Johnson ‘s로부터 연락을 받았다고 법원에 말했습니다. 바이라인 그는 재판 전날 뉴스 웹사이트에 “그를 위협하려는 노골적인 시도”라고 묘사했습니다.
앞서 미국 사설탐정 다니엘 포틀리-행크스는 자신이 불법적인 행위를 했다고 인정했다. 우편 언론인들은 해리 왕자와 관련하여 “정확히 무엇인지 기억”할 수 없었습니다.
79세인 그는 정기적으로 회사에서 일했다고 말했다. 데일리 메일 그리고 일요일에 우편함 20년 넘게 그 결과 그는 은행에 15만 달러(213,000달러)를 가지고 5개의 침실이 있는 집에서 살았습니다.
“아마도 나는 그로부터 100만 달러를 벌었을 것입니다. 일요일에 우편함”라고 말했다.
윤리조사 이후 업무가 말랐다
그는 2011-12년 Leveson 조사 이후 업무가 중단되어 파산을 선언해야 했다고 주장했습니다.
그는 자신을 연락처 및 기타 개인 정보에 액세스할 수 있는 “데이터베이스 담당자”라고 설명했지만 최근까지 자신의 작업이 합법적이라고 항상 믿었다고 법원에 말했습니다.
Portley-Hanks는 한때 누군가로부터 질문을 받은 적이 있다고 말했습니다. 우편 언론인이 플로리다의 전직 경찰관에게 돈을 송금하면 그 돈은 제프리 엡스타인에 관한 기밀 파일에 접근할 수 있도록 복무 중인 경찰관에게 전달됩니다.
화이트는 해당 문서가 엡스타인과 관련된 민사 소송에서 “공개 기록에 올라온 증거물”에서 나온 것이라고 말했습니다.
그는 포틀리-행크스의 증거에는 “이러한 심각한 주장을 뒷받침할 것으로 예상되는 구체성이 부족하다”고 말했습니다.
Portley-Hanks는 또한 Epstein의 피해자인 Virginia Giuffre가 컵케이크 가게를 운영하던 호주로 추적된 과정을 처음으로 설명했습니다.
그녀는 Andrew Mountbatten-Windsor와 함께 포즈를 취한 자신의 사진을 인터뷰하고 공유했으며, 이로 인해 그의 몰락이 시작되었습니다.
Associated Newspapers는 Lord Rothermere의 지주 회사인 Daily Mail과 General Trust의 자회사로 런던 신문을 인수하기로 합의했습니다. 일일 전신 5억 파운드(9억 7600만 달러)에 달합니다. 제안된 인수는 앞으로 몇 주 안에 규제 조사에 직면할 것으로 예상됩니다.